LANXESS worldwide

Corporate Website en | de

Asia

EMEA

Americas

Interactive Worldmap

Find all the contact information for the LANXESS sites worldwide

find out more

Dichiarazione sulla privacy

LANXESS è consapevole che la protezione della vostra sfera privata nel quadro dell’uso del nostro sito web è un tema molto importante. Abbiamo molto a cuore la protezione dei vostri dati personali. Per questo vogliamo che sappiate quando e quali dati salviamo e come li impieghiamo. Con la presente informativa sulla protezione dei dati desideriamo mettervi a conoscenza delle nostre misure per la protezione dei dati.

Raccolta dei dati
Potete utilizzare la nostra presentazione online senza dover fornire fondamentalmente nessuno dei vostri dati personali. In occasione della visita al nostro sito web, sui nostri server vengono salvati i seguenti dati per finalità di sicurezza e ottimizzazione:

-    Indirizzo IP
-    Data e ora della richiesta
-    Differenza di fuso orario rispetto al tempo medio di Greenwich (GMT)
-    Contenuto della richiesta (pagina concreta)
-    Stato di accesso/codice di stato HTTP
-    Quantità di dati rispettivamente trasmessa
-    Sito web dal quale proviene la richiesta
-    Browser
-    Sistema operativo e relativa interfaccia
-    Lingua e versione del software del browser

Questi dati potrebbero consentire possibilmente un’identificazione, ma in questo contesto non avviene nessun utilizzo riferito alla persona. I dati possono essere valutati per scopi statistici, ove i singoli utenti rimangono però anonimi. Qualora i dati vengano trasmessi a prestatori di servizi esterni, abbiamo assicurato che le norme di protezione dei dati vengano rispettate per mezzo di contratti adeguati con tali prestatori di servizi esterni e per mezzo di misure tecniche e organizzative.


Raccolta e trattamento dei dati personali
I dati personali vengono raccolti solo se vengono messi a nostra disposizione direttamente da voi stessi, ad esempio nel quadro di una registrazione, tramite la compilazione di moduli o l’invio di e-mail, nel quadro dell’ordine di prodotti o prestazioni di servizio, di richieste o ordinazioni di materiale.

Utilizzeremo i dati personali da voi forniti solo per mettere a vostra disposizione i prodotti o le prestazioni di servizio richiesti o per scopi diversi per i quali ci avete concesso il vostro consenso, ove non esistano obblighi di legge di natura contrastante. Anche in questo caso segnaliamo che, qualora i dati vengano trasmessi a prestatori di servizi esterni, abbiamo assicurato che le norme di protezione dei dati vengano rispettate per mezzo di fondamenti contrattuali e per mezzo di misure tecniche e organizzative.


a)    Uso dei moduli di contatto
LANXESS vi offre la possibilità di mettervi in contatto con l’azienda direttamente tramite i moduli di contatto a disposizione. A tale fine, da parte vostra possono essere messe a disposizione le informazioni seguenti:

•    Appellativo
•    Nome e cognome
•    E-mail
•    Azienda
•    Sito web
•    Telefono
•    Via e numero civico
•    Paese, stato federato, CAP e località
•    Messaggio


b)    Uso dei portali informativi
LANXESS vi offre la possibilità di mettervi in contatto con l’azienda dopo l’avvenuta registrazione in uno dei suoi portali informativi e di consultare ad esempio delle informazioni sui prodotti. A tale fine, da parte vostra possono essere messe a disposizione le informazioni seguenti:

•    Nome utente
•    Appellativo
•    Cognome
•    Nome
•    Azienda
•    Reparto
•    Luogo
•    Paese
•    E-mail
•    Telefono


c)    Uso delle newsletter
LANXESS vi offre la possibilità di abbonarvi a diverse newsletter. Sulla base del vostro previo consenso (articolo 6 (1) a del regolamento generale sulla protezione dei dati) raccogliamo e trattiamo a tale fine il vostro indirizzo e-mail fornito al momento dell’abbonamento.

Per l’ulteriore personalizzazione avete inoltre la possibilità di comunicarci le seguenti informazioni ulteriori:

•    Appellativo
•    Nome e cognome
•    Mezzo
•    Reparto
•    Paese
•    Lingua

Per l’abbonamento alla nostra newsletter utilizziamo il cosiddetto procedimento double-opt-in. Questo significa che, dopo la vostra iscrizione, vi inviamo un’e-mail all’indirizzo e-mail indicato, nella quale vi chiediamo di confermare che desiderate l’invio della newsletter. Salviamo inoltre rispettivamente l’indirizzo IP da voi usato e il momento dell’iscrizione e della conferma. Lo scopo della procedura è dimostrare la vostra iscrizione e poter eventualmente fugare i sospetti di uso improprio dei vostri dati personali.

Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso per l’invio della newsletter e disdire l’abbonamento. Potete dichiarare la revoca cliccando sul collegamento messo a disposizione in ciascuna e-mail della newsletter o inviando un messaggio ai dati di contatto indicati nell’Impressum.

d)    Uso delle funzioni della chat

LXS utilizza inoltre una chat dal vivo – un software dell’impresa CafeX – per la finalità della comunicazione personale con i collaboratori di LXS sotto forma di chat in tempo reale. Per consentire questo vengono utilizzati dei cookie. Le informazioni generate dai cookie (indirizzo e-mail e nome) circa il vostro uso della chat dal vivo vengono trasmesse a un server di CafeX negli USA e ivi salvate. CafeX rispetta le disposizioni sulla protezione dei dati dello scudo UE-USA per la privacy. Per ulteriori informazioni potete consultare l’informativa sulla protezione dei dati di CafeX: compliance.cafex.com/en/.

Utilizzo dei cookie

In alcune aree del sito web vengono utilizzati i cosiddetti cookie per potervi mettere a disposizione le nostre prestazioni individualmente. I cookie sono contrassegni che un server web può inviare al vostro computer per identificarlo per la durata della visita. La maggior parte dei browser è impostata in modo da accettare automaticamente i cookie.

Vengono impiegati i tipi di cookie seguenti, la cui tipologia e la cui modalità di funzionamento sono spiegate di seguito:

•    Cookie temporanei (a)
•    Cookie permanenti (b).

a) I cookie temporanei vengono cancellati automaticamente alla chiusura del browser. Di questi fanno parte soprattutto i cookie di sessione, che salvano un cosiddetto ID di sessione, con il quale è possibile assegnare diverse richieste del vostro browser alla sessione comune. In questo modo è possibile identificare il vostro ritorno quando visitate nuovamente il nostro sito web. I cookie di sessione vengono cancellati quando vi disconnettete o chiudete il browser.

b) I cookie permanenti vengono cancellati automaticamente dopo una durata predefinita che varia a seconda del tipo di cookie. Potete cancellare i cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni di sicurezza del vostro browser.

Potete configurare le impostazioni del vostro browser in modo adeguato alle vostre esigenze, ad esempio rifiutando l’accettazione dei cookie di terze parti o di tutti i cookie. Vi segnaliamo che potereste eventualmente non riuscire a utilizzare tutte le funzioni di questo sito web.

LANXESS utilizza i cookie per potervi identificare in occasione delle visite successive, qualora disponiate di un account presso di noi. Altrimenti dovreste effettuare l’accesso nuovamente a ogni visita.

Google Analytics e Google Remarketing

Questo sito web usa Google Analytics e Google Remarketing.  Si tratta di prestazioni di servizio di Google Inc. (“Google”). Google impiega i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono salvati sul vostro computer e che permettono un’analisi dell’uso del sito web. Le informazioni generate dai cookie circa il vostro uso di questo sito web (compreso il vostro indirizzo IP) vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA e ivi salvate.

Gli indirizzi IP non vengono trasmessi in forma completa, bensì privati dell’ultimo blocco di cifre (l’indirizzo del dispositivo terminale). In questo modo viene impedita in modo affidabile l’identificazione teoricamente possibile delle singole persone.

Google userà queste informazioni per valutare il vostro uso del sito web, per realizzare delle relazioni in merito alle attività del sito web per l’esercente del sito web e per erogare degli altri servizi collegati all’uso del sito web e all’uso di internet. Google trasmetterà eventualmente anche queste informazioni a terzi, ove prescritto dalla legge od ove i terzi elaborino detti dati su incarico di Google. Google non metterà in nessun caso in relazione il vostro indirizzo IP con altri dati di Google. Potete impedire l’installazione dei cookie tramite un’apposita impostazione del software del vostro browser; vi segnaliamo tuttavia che in questo caso potreste eventualmente non utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web.
 
Tramite l’uso di questo sito web vi dichiarate d’accordo con l’elaborazione dei dati rilevati su di voi da parte di Google nella modalità descritta precedentemente e per lo scopo indicato in precedenza.
 
Potete impedire a Google la rilevazione dei dati generati dai cookie riferiti al vostro uso del sito web (indirizzo IP compreso), al pari dell’elaborazione di detti dati da parte di Google, scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al collegamento seguente: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
 
È possibile revocare in qualsiasi momento il consenso alla raccolta e al trattamento dei dati con effetto per il futuro. Delle ulteriori indicazioni sulle disposizioni di Google sono reperibili qui.


Servizi e contenuti esterni

LANXESS ricorre ai seguenti servizi e contenuti di prestatori di servizi esterni. In tutti i casi deve essere tenuto presente che LANXESS non ha nessun influsso sui dati raccolti e sul trattamento ulteriore da parte di queste offerte esterne. Per ulteriori informazioni è necessario consultare le rispettive informative sulla protezione dei dati dei rispettivi gestori.


YouTube
LANXESS ha integrato i video di YouTube nella sua offerta online, salvati su www.YouTube.com e riproducibili direttamente sul nostro sito web.

Con la visita al sito web, YouTube riceve l’informazione che avete visitato la sotto-pagina corrispondente del nostro sito web. Per maggiori informazioni sullo scopo e sull’estensione della raccolta dei dati e sul loro trattamento da parte di YouTube vi invitiamo a consultare l’informativa sulla protezione dei dati, nella quale potrete trovare anche delle altre informazioni in merito ai vostri diritti e alle possibilità di impostazione per la protezione della vostra sfera privata: policies.google.com/privacy. Google tratta i vostri dati personali anche negli USA e ha ottenuto la certificazione nel quadro dello scudo UE-USA per la privacy: www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Maps

LANXESS usa l’offerta di Google Maps. In questo modo possiamo visualizzare delle mappe interattive direttamente sul sito web e consentirvi di usare comodamente la funzione delle mappe.

Per l’uso delle funzioni di Google Maps è necessario il salvataggio del vostro indirizzo IP e la sua trasmissione a un server di Google, di norma negli USA. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti, consultate l’informativa sulla protezione dei dati di Google: policies.google.com/privacy.

Google Web Fonts

LANXESS, per la rappresentazione unitaria e accattivante dei caratteri, utilizza i cosiddetti Web Fonts messi a disposizione da Google. In occasione della visita di una pagina, il vostro browser carica i Web Fonts necessari nella cache del vostro browser per visualizzare correttamente testi e caratteri.

A tale fine, il browser da voi utilizzato deve creare una connessione ai server di Google. In questo modo, Google viene a conoscenza del fatto che il nostro sito web è stato visitato dal vostro indirizzo IP.

Per maggiori informazioni sui Google Web Fonts visitate la pagina developers.google.com/fonts/faq e consultate l’informativa sulla protezione dei dati di Google: www.google.com/policies/privacy/.


I vostri diritti

Avete nei nostri confronti i diritti seguenti in merito ai dati personali che vi riguardano:

•    Diritto all’informazione,
•    Diritto alla correzione o alla cancellazione,
•    Diritto alla limitazione del trattamento,
•    Diritto all’obiezione contro il trattamento,
•    Diritto alla portabilità dei dati.

Se voleste fare ricorso ai vostri diritti, vi preghiamo di contrattare il nostro responsabile della protezione dei dati. A tale fine è sufficiente un’e-mail all’indirizzo e-mail indicato nell’Impressum o al responsabile della protezione dei dati (vedere sotto per l’indirizzo e l’indirizzo e-mail).


Conservazione dei dati (data retention)
Salviamo i vostri dati solo fintanto che è necessario per erogare la prestazione di servizio da voi richiesta o per la quale ci avete concesso il vostro consenso, ove non esistano obblighi di legge di natura contrastante.

Sicurezza
LANXESS impiega misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i dati da voi messi a disposizione da manipolazioni, perdite, distruzioni o accessi da parte di persone non autorizzate, in modo accidentale o doloso. In caso di raccolta e trattamento di dati personali, le informazioni vengono trasmesse in forma crittografata per impedire un uso improprio dei dati da parte dei terzi. Le nostre misure di sicurezza sono costantemente rielaborate di pari passo con lo sviluppo tecnologico.

Minori

La protezione della sfera privata dei minori è un tema importante. Per questo motivo sul nostro sito web non raccogliamo, trattiamo e usiamo informazioni di persone di cui ci è nota l’età inferiore a 16 anni senza aver previamente ottenuto il consenso dimostrabile di un rappresentante legale. A richiesta, i rappresentanti legali possono prendere visione delle informazioni fornite dai minori sotto la loro responsabilità ovvero richiederne la cancellazione.


Contatti
In caso di problemi, domande o variazioni, rivolgetevi al responsabile della protezione dei dati di LANXESS AG, che sarà lieto di aiutarvi. Lo sviluppo costante di Internet rende necessari di volta in volta degli adeguamenti della nostra informativa sulla protezione dei dati. Ci riserviamo di apportare in qualsiasi momento le necessarie modifiche.

Responsabile della protezione dei dati di LANXESS AG:
Markus Lehner
Kennedyplatz 1
50569 Colonia (Germania)
Telefono:  +49 221 8885 7437
Fax:       +49 214 30 95937437
E-mail: markus.lehner@lanxess.com